Buch I - Wasser
Episoden
=> es werden noch jeweils zu den einzelnen Folgen kurze Infos kommen <=
Folge 1 - Der Junge im Eisberg The Boy in The Iceberg
Folge 2 - Der Avatar kehrt zurück The Avatar Returns
Folge 3 - Der südliche Lufttempel The Southern Air Temple
Folge 4 - Die Krigerinnen von Kyoshi The Warriors of Kyoshi
Folge 5 - Der König von Omashu The King of Omashu
Folge 6 - In Gefangenschaft Imprisoned
Folge 7 - Die Geisterwelt (Wintersonnenwende Teil I) Winter Solstice Part I: The Spirit World
Folge 8 - Avatar Roku (Wintersonnenwende Teil II) Winter Solstice Part II: Avatar Roku
Folge 9 - Die Schriftrolle The Waterbending Scroll
Folge 10 - Jet, der Rebell Jet
Folge 11 - Grabenkämpfe The Great Divide
Folge 12 - Der Sturm The Storm
Folge 13 - Der blaue Geist The Blue Spirit
Folge 14 - Die Wahrsagerin The Fortuneteller
Folge 15 - Bato vom Wasserstamm Bato of the Water Tribe
Folge 16 - Die Macht des Feuers The Deserter
Folge 17 - Luftakrobaten The Northern Air Temple
Folge 18 - Der Meister der Wasserbändiger The Waterbending Master
Folge 19 - Belagerung des Nordens Teil I The Siege of the North, Part I
Folge 20 - Belagerung des Nordens, Teil II The Siege of the North, Part II
Zusammenfassung
- Katara und Sokka finden Aang in einem Eisberg
- die drei lernen einen ihrer größten Feinde kennen, Prinz Zuko
- Aang und Katara wollen das Wasserbändigen erlenen und reisen mit Sokka zum nördlichen Wasserstamm
- die Truppe reist zum nördlichen Lufttempel, Aangs Heimat
- er findet heraus, dass alle Luftbändiger getötet wurden und dass er nun der letzte Luftbändiger ist
- ein weiterer Feind kommt dazu, Admiral Zhao
- Aang kommt zum ersten mal in die Geisterwelt
- dort trifft er auf Avatar Roku und erfährt von Zosins Kometen
- Zuko schafft sich eine zweite Identität an, er wird zum blauen Geist
- auf ihrer Reise gelangen sie an viele Orte und schließen neue Freundschaften
- Aang bändigt zum ersten mal Feuer und verbrennt dabei versehentlich Katara
- Katara entdeckt dass sie heilende Fähigkeiten besitzt
- Aang und seine Freunde kommen am nördlichen Wasserstamm an
- Aang und Katara lernen das Wasserbändigen zu meistern
- Aang besiegt im Avatarzustand die Feuernation als diese den Wasserstamm angreifen wollen
- Admiral Zhao wird in die Geisterwelt gefangen genommen
